{"id":622,"date":"2022-05-30T10:42:30","date_gmt":"2022-05-30T13:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/?page_id=622"},"modified":"2022-06-27T22:35:43","modified_gmt":"2022-06-28T01:35:43","slug":"turbo-talks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/turbo-talks\/","title":{"rendered":"Turbo Talks (Presentaciones Orales Cortas)"},"content":{"rendered":"<p>Estimados participantes, aprovechando la modalidad h\u00edbrida de LA SOVE 2022, y para que todas y todos tengan la posibilidad de realizar presentaciones orales, hemos decidido reemplazar los cl\u00e1sicos <em>posters<\/em> por Presentaciones Orales Cortas o <em>TURBO TALKS<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consisten las <em>Turbo Talks<\/em>? <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Son Presentaciones Orales Cortas, en este caso de un m\u00e1ximo de 5 minutos. Dada la modalidad h\u00edbrida del congreso, y para que todas las <em>Turbo Talks<\/em> (TT) puedan ser vistas por todas\/os las\/os participantes del Congreso (sean presenciales o virtuales), cada autor\/a deber\u00e1 preparar un video breve de su TT (<strong>m\u00e1ximo 5 minutos<\/strong>) en el que explicar\u00e1 (esto es, <em>hablar\u00e1 sobre<\/em>) su trabajo utilizando diapositivas. Cada presentaci\u00f3n (video) debe ser preparada con antelaci\u00f3n al inicio del Congreso (<strong>ver la fecha l\u00edmite m\u00e1s abajo, junto con un instructivo para preparar las <em>turbo talks<\/em><\/strong>). Los videos de las TT ser\u00e1n subidos a la nube y ordenados por tema, y estar\u00e1n disponibles para las\/los inscriptos al Congreso (exclusivamente) una vez iniciado el mismo y por toda su duraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N 1: el video no debe exceder los 5 minutos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N 2: <\/strong>En los videos se podr\u00e1 hablar en Castellano, Portugu\u00e9s o Ingl\u00e9s, pero <strong>las presentaciones deber\u00e1n escribirse en idioma ingl\u00e9s<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline\">y en lo posible subtitularse<\/span> (en ingl\u00e9s). Tengan en cuenta que en la primera diapositiva deben leerse claramente los nombres y apellidos de las y los autores, y el contacto de alguno de ellos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes pueden presentar <em>Turbo Talks<\/em>?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presentar\u00e1n su trabajo como <em>Turbo Talk<\/em> todos aquellos inscriptos a LA SOVE 2022 (presenciales y virtuales) cuyos <strong>res\u00famenes<\/strong> hayan sido evaluados y <strong>aceptados<\/strong> por el Comit\u00e9 Cient\u00edfico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se presentar\u00e1n las <em>Turbo Talks<\/em> de los ASISTENTES PRESENCIALES a LA SOVE 2022?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aquellos autoras y autores que asistan presencialmente tendr\u00e1n un d\u00eda y horario asignados para presentar su trabajo en base al video enviado y para contestar preguntas. Esto ser\u00e1 durante una de las sesiones diarias para este tipo de presentaciones (habr\u00e1 una sesi\u00f3n de <em>turbo talks<\/em> por d\u00eda, de una hora de duraci\u00f3n), las cuales ser\u00e1n transmitidas en vivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bf C\u00f3mo se presentar\u00e1n las <em>Turbo Talks<\/em> de los ASISTENTES VIRTUALES a LA SOVE 2022?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los asistentes virtuales tambi\u00e9n tendr\u00e1n un d\u00eda y horario asignados para presentar sus videos y contestar preguntas. Esto se har\u00e1 en salas virtuales de transmisi\u00f3n asincr\u00f3nica a las que se podr\u00e1 conectar cualquier inscripta\/o al Congreso. Llegado el momento se les enviar\u00e1 el link de la sala que les correspondiera.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tanto en las presentaciones que se realicen de manera presencial como virtual, habr\u00e1 un espacio de intercambio y preguntas con el p\u00fablico de 10-15 minutos <u>al finalizar la sesi\u00f3n<\/u>.<\/p>\n<p>Si te interesa presentar una TT, <a href=\"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/presentacion-de-resumenes\/\">aqu\u00ed<\/a> m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar el resumen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Gu\u00eda para grabar las <em>Turbo Talks<\/em> (Presentaciones Orales Cortas)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Turbo talks<\/em><\/strong><strong> (TT) grabadas:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Estimados participantes de LA SOVE 2022, como ya les inform\u00e1ramos oportunamente, aquellos res\u00famenes aprobados por el Comit\u00e9 Cient\u00edfico se presentar\u00e1n por medio de un video de 5 minutos (<em>Turbo Talk<\/em> &#8211; TT), que deber\u00e1 ser grabado y enviado antes del congreso. Tenga en cuenta que, <strong><u>incluso si asiste a LA SOVE 2022 de manera presencial<\/u>, deber\u00e1 enviar una grabaci\u00f3n de su presentaci\u00f3n<\/strong>. Todos los videos se subir\u00e1n a nuestro portal y estar\u00e1n accesibles para las\/los participantes de LA SOVE 2022. Para quienes realicen la presentaci\u00f3n de manera <strong>presencial<\/strong>, el video grabado se reproducir\u00e1 sin audio durante una sesi\u00f3n de TT, y el\/la autor\/a dar\u00e1 su charla de la manera m\u00e1s fiel posible a la del video. Para aquellas\/os que realicen la presentaci\u00f3n virtualmente, el video se reproducir\u00e1 con audio en la sala virtual asignada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Requisitos para la TT grabada:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Modalidad<\/u>: El video debe constar de una presentaci\u00f3n con diapositivas y la narraci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<li><u>Idioma<\/u>: Independientemente del idioma elegido para la narraci\u00f3n (castellano, portugu\u00e9s o ingl\u00e9s), las diapositivas deben estar escritas en ingl\u00e9s y la narraci\u00f3n preferentemente subtitulada (tambi\u00e9n en ingl\u00e9s).<\/li>\n<li><u>Duraci\u00f3n<\/u>: Los videos grabados no deben exceder los <strong>5 minutos<\/strong>. Se solicitar\u00e1 una nueva versi\u00f3n para aquellos videos que excedan el tiempo l\u00edmite.<\/li>\n<li><u>Formato<\/u>: El formato del archivo debe ser exclusivamente<strong>.mp4<\/strong>.<\/li>\n<li><u>Fecha l\u00edmite<\/u>: Las presentaciones deben enviarse por correo electr\u00f3nico hasta las <strong>23:59 (hora de Argentina, UTC \u2013 3:00) del domingo 2 de octubre<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Instructivo para el dise\u00f1o de la TT:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Configuraci\u00f3n<\/u>: Dise\u00f1e su presentaci\u00f3n en modo Pantalla panor\u00e1mica (<strong>16:9<\/strong>). Si utiliza PowerPoint dir\u00edjase a la barra de herramientas &gt; Dise\u00f1o &gt; Configurar p\u00e1gina &gt; Pantalla Panor\u00e1mica o Presentaci\u00f3n en Pantalla (esto puede variar dependiendo de la versi\u00f3n utilizada).<\/li>\n<li><u>Diapositivas<\/u>: Debe incluir una diapositiva introductoria que indique <strong>t\u00edtulo<\/strong>, <strong>nombres de los\/as autores\/as<\/strong> y <strong>afiliaciones <\/strong>correspondientes. Para ello, <strong>deber\u00e1 utilizar la plantilla modelo de LA SOVE 2022 provista<\/strong> (la misma ser\u00e1 enviada adjunta junto con el mail de aprobaci\u00f3n del resumen), cambiando <u>\u00fanicamente<\/u> el t\u00edtulo, los\/as autores\/as, las afiliaciones y la informaci\u00f3n de contacto <u>con el formato de texto que all\u00ed figura<\/u>. Para el resto de la presentaci\u00f3n puede elegir el dise\u00f1o. Adem\u00e1s, deber\u00e1 incluir una <strong>diapositiva de cierre<\/strong> con informaci\u00f3n de contacto y afiliaci\u00f3n \/ enlaces a recursos \/ financiamiento, o simplemente la palabra \u00abGracias\u00bb para finalizar la presentaci\u00f3n.<\/li>\n<li><u>Texto<\/u>: El texto debe ser oscuro sobre fondo claro. Recomendamos como fuente \u201cSans-serif\u201d y alineaci\u00f3n izquierda o derecha. Reduzca al m\u00ednimo las palabras y promedie no m\u00e1s de <strong>1 minuto por diapositiva<\/strong>.<\/li>\n<li><u>Videos<\/u>: En el caso de presentar videos, descargue e incruste los mismos en formato <strong>.mp4.<\/strong> Si utiliza PowerPoint dir\u00edjase a la barra de herramientas &gt; Insertar &gt; Videos &gt; Video de archivo &gt; Seleccione el video correspondiente desde su computadora.<\/li>\n<li><u>Filmaci\u00f3n del\/la autor\/a<\/u>: Si decide hacer la presentaci\u00f3n compartiendo la imagen de su c\u00e1mara, dise\u00f1e las diapositivas en consecuencia para evitar tapar informaci\u00f3n con la ventana de la filmaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Instructivo para realizar la grabaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Equipo necesario<\/u>: Necesita una computadora con micr\u00f3fono (y c\u00e1mara si opta por filmarse) y <em>software<\/em> como por ejemplo PowerPoint. Recomendamos utilizar auriculares y micr\u00f3fonos con cable debido a que ofrecen mejor calidad de sonido.<\/li>\n<li><u>Ambiente<\/u>: Necesita un espacio silencioso para evitar ruidos de fondo. Si est\u00e1 film\u00e1ndose, elija un lugar con iluminaci\u00f3n de frente y un fondo simple. Recomendamos apagar y deshabilitar aplicaciones que puedan interrumpir o generar ventanas emergentes o sonidos de notificaci\u00f3n durante la grabaci\u00f3n.<\/li>\n<li><u>Idioma<\/u>: Puede hablar en idioma castellano, portugu\u00e9s o ingl\u00e9s.<\/li>\n<li><em><u>Software<\/u><\/em>: Para realizar la grabaci\u00f3n recomendamos utilizar una herramienta de videoconferencia (por ejemplo, Zoom, Microsoft Teams o PowerPoint). Aqu\u00ed le indicamos c\u00f3mo hacerlo con Zoom y PowerPoint:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si elige Zoom:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Abra Zoom e inicie una nueva reuni\u00f3n.<\/li>\n<li>Comparta su pantalla y seleccione la presentaci\u00f3n previamente preparada en PowerPoint.<\/li>\n<li>Si tiene videos incrustados con sonido en su presentaci\u00f3n, recuerde seleccionar como ajuste: \u201cCompartir sonido de la computadora\u201d.<\/li>\n<li>Seleccione el bot\u00f3n \u201cGrabar\u201d y espere unos segundos.<\/li>\n<li>Comience su presentaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Finalice la grabaci\u00f3n una vez que la haya completado.<\/li>\n<li>Su grabaci\u00f3n se guardar\u00e1 en su computadora local o en la nube, seg\u00fan su configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ubique el archivo, verif\u00edquelo y aseg\u00farese de que la presentaci\u00f3n tenga un comienzo y un final claros.<\/li>\n<li>Una vez que est\u00e9 satisfecho con su presentaci\u00f3n, cambie el nombre del archivo.<\/li>\n<li>Ahora est\u00e1 en condiciones de enviar el archivo.<\/li>\n<li>Para mayor claridad, aqu\u00ed compartimos dos enlaces con indicaciones para grabar una presentaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/es\/articles\/201362473-Grabaci%C3%B3n-local\">https:\/\/support.zoom.us\/hc\/es\/articles\/201362473-Grabaci%C3%B3n-local<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Jg3_AQoOJ4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Jg3_AQoOJ4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Si elige PowerPoint:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>PowerPoint tambi\u00e9n permite grabar su presentaci\u00f3n, brindando la posibilidad de grabar la narraci\u00f3n diapositiva por diapositiva.<\/li>\n<li>Puede encontrar el tutorial de c\u00f3mo grabar una presentaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/office\/grabar-una-presentaci%C3%B3n-con-diapositivas-con-narraci%C3%B3n-e-intervalos-de-diapositivas-0b9502c6-5f6c-40ae-b1e7-e47d8741161c\">web<\/a> oficial de Microsoft. PowerPoint permite agregar subt\u00edtulos (diferentes o iguales al idioma del audio) en su presentaci\u00f3n (vea las <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/office\/crear-subt%C3%ADtulos-para-un-v%C3%ADdeo-b1cfb30f-5b00-4435-beeb-2a25e115024b\">instrucciones<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li>Recomendamos realizar una grabaci\u00f3n de prueba para asegurarse de que tanto el audio como el video funcionan correctamente.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Instructivo para el env\u00edo de la grabaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Los videos grabados deben enviarse por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:lasove2022@gmail.com\">lasove2022@gmail.com<\/a><\/li>\n<li>El nombre del archivo, as\u00ed como el asunto del correo, deben seguir las mismas instrucciones que el env\u00edo del resumen (<strong>ambos <\/strong><strong>deber\u00e1n indicar tema, enfoque, nombre y apellido de la siguiente manera<\/strong>: n\u00famero del tema (n\u00famero del 1 al 10), guion bajo, n\u00famero del enfoque (1. a 4), guion bajo, apellido de la\/el presentador, guion bajo, nombres completos. Por ejemplo, <em>1_3_P\u00e9rez_Ana Bel\u00e9n<\/em>, corresponde al trabajo enviado para el tema 1 -Chagas-, enfoque 3 -Interacci\u00f3n pat\u00f3geno-vector-, autor: P\u00e9rez Ana Bel\u00e9n. Si la\/el mismo autor env\u00eda m\u00e1s de un resumen como primer autor\/a, debe indicar el n\u00famero que corresponda despu\u00e9s del nombre y de un guion bajo. Por ejemplo, <em>1_3_P\u00e9rez_Ana Bel\u00e9n_2<\/em> indica que esta autora ha adjuntado 2 res\u00famenes).<\/li>\n<li>Al enviar el archivo, nos est\u00e1 dando permiso para compartir su presentaci\u00f3n grabada con todos\/as los\/as participantes del congreso, tanto presenciales como virtuales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta, por favor cont\u00e1ctenos.<\/p>\n<p>Comit\u00e9 Organizador LA SOVE 2022<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:lasove2022@gmail.com\">lasove2022@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados participantes, aprovechando la modalidad h\u00edbrida de LA SOVE 2022, y para que todas y todos tengan la posibilidad de realizar presentaciones orales, hemos decidido reemplazar los cl\u00e1sicos posters por Presentaciones Orales Cortas o TURBO TALKS. &nbsp; \u00bfEn qu\u00e9 consisten las Turbo Talks? Son Presentaciones Orales Cortas, en este caso de un m\u00e1ximo de 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"aioseo_notices":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/author\/cmccarthy\/","display_name":"cmccarthy"},"relative_dates":{"created":"Publicado 4 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 4 a\u00f1os hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el 30 mayo, 2022","modified":"Actualizado el 27 junio, 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el 30 mayo, 2022 10:42 am","modified":"Actualizado el 27 junio, 2022 10:35 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congresos.unlp.edu.ar\/lasove\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}